Die beiden Versionen unserer Toilettenartikelverpackungen verstehen

Kürzlich erhielten wir Feedback von Freunden, die unsere Produkte mögen. Sie berichten, dass auf manchen Verpackungen neben englischen auch chinesische Schriftzeichen zu sehen sind. Und JA, das kann Zweifel an der Echtheit oder Herkunft des Produkts aufkommen lassen. Wir möchten Ihnen die Gründe dafür kurz erläutern und Ihnen versichern, dass jede Flasche höchste Qualität bietet, unabhängig von der aufgedruckten Sprache.

Zur Bedienung verschiedener Märkte

Wir sind stolz darauf, Hotels weltweit mit hochwertigen Toilettenartikeln zu beliefern. Um unsere globale Kundschaft optimal zu bedienen, bieten wir unsere Toilettenartikel in zwei Ausführungen an.

1. Europäische Version: Enthält ausschließlich englische Beschriftungen und richtet sich in erster Linie an Hotels in Europa, Amerika und anderen englischsprachigen Regionen.
2. Globale Version: Enthält sowohl englische als auch chinesische Schriftzeichen und ist für Hotels auf der ganzen Welt konzipiert. Einschließlich Europa, Amerika und Asien.

Diese Strategien für eine duale Verpackung spiegeln lediglich unser Engagement für die Einhaltung regionaler Standards und für den Komfort unserer Kunden wider – insbesondere für Hotels in Asien, wo zweisprachige Verpackungen oft gesetzlich vorgeschrieben sind oder von internationalen Gästen geschätzt werden.

Gleiches Produkt, auch gleiche Qualität

Sie fragen sich vielleicht: Bedeutet eine unterschiedliche Verpackung auch, dass sich das Produkt im Inneren unterscheidet? Die Antwort ist ein klares NEIN . Auch wenn die Verpackungen unterschiedlich beschriftet sind, können wir Ihnen versichern, dass das Produkt in allen Versionen zu 100 % gleich bleibt. Inhaltsstoffe, Rezeptur und charakteristische Düfte sind identisch mit denen unserer Partnerhotels weltweit. Ob das Etikett nur auf Englisch oder auf Englisch und Chinesisch ist, Sie genießen die gleiche hochwertige Pflege, die Gäste in erstklassigen Hotels genießen.

1. Identische Inhaltsstoffe – Unabhängig davon, ob auf der Flasche chinesische Schriftzeichen stehen oder nicht, ist die Formel zu 100 % dieselbe.
2. Authentische Hoteldüfte – Beide Versionen enthalten genau die Düfte, die unsere Partnerhotels verwenden.
3. Fälschungsschutz – Um die Echtheit zu garantieren, verfügt jedes Produkt über ein überprüfbares Fälschungsschutzetikett oder eine GTIN/MUP. Sie können die Echtheit jederzeit überprüfen.

Garantierte Authentizität – unabhängig von der Sprache

Die chinesischen Schriftzeichen dienen lediglich der einfacheren Kennzeichnung und haben keinen Einfluss auf Qualität, Duft oder Leistung des Produkts. Egal, ob Sie die europäische oder die globale Version wählen, Sie genießen das gleiche luxuriöse Erlebnis, dem Top-Hotels weltweit vertrauen.

Wir schätzen Ihr Vertrauen in unsere Marke und versichern Ihnen, dass jedes Detail – von den Zutaten bis zur Verpackung – höchsten Standards entspricht. Bei Fragen kontaktieren Sie uns gerne – wir helfen Ihnen gerne weiter!