최근 저희 제품을 좋아하시는 분들께서 제품 포장에 영어와 함께 중국어가 함께 표기되어 있다는 의견을 보내주셨습니다. 네, 이는 제품의 진위 여부나 원산지에 대한 의문을 제기할 수 있습니다. 잠시 이유를 설명드리고, 표기된 언어와 관계없이 모든 병에 담긴 프리미엄 품질을 여러분께 확신시켜 드리고자 합니다.
다양한 시장에 서비스를 제공하기 위해
저희 회사는 전 세계 호텔에 고품질 세면용품을 제공하는 데 자부심을 가지고 있습니다. 전 세계 고객에게 최상의 서비스를 제공하기 위해 두 가지 버전의 세면용품을 제공합니다.
- 유럽 버전: 주로 유럽, 아메리카 및 기타 영어권 지역의 호텔을 대상으로 영어로만 표기된 라벨이 특징입니다.
- 글로벌 버전: 영어와 중국어를 모두 포함하고 있으며, 전 세계 호텔을 위해 설계되었습니다. 유럽, 미주, 아시아 지역을 포함합니다.
이러한 이중 포장 전략은 지역 표준을 준수하고 고객 편의성을 높이려는 당사의 노력을 반영한 것입니다. 특히, 이중 언어 포장이 법적으로 요구되거나 해외 고객에게 선호되는 아시아 지역의 호텔의 경우 더욱 그렇습니다.
동일한 제품, 동일한 품질
혹시 궁금해하실 수도 있습니다. 포장의 차이가 내부 제품 자체의 차이를 의미하는 걸까요? 정답은 '아니요' 입니다. 포장에 표시된 언어는 다를 수 있지만, 모든 버전의 제품 내부는 100% 동일하다는 점을 다시 한번 알려드립니다. 성분, 제형, 시그니처 향은 전 세계 파트너 호텔에 제공되는 것과 동일합니다. 라벨이 영어로만 되어 있든, 영어와 중국어로 되어 있든, 최고급 호텔에서 제공하는 것과 동일한 프리미엄급 세면도구를 경험하실 수 있습니다.
- 동일한 성분 - 병에 한자가 있든 없든, 제조법은 100% 동일합니다.
- 정통 호텔 향 – 두 버전 모두 파트너 호텔에서 사용하는 정확한 향을 담고 있습니다.
- 위조 방지 보증 – 진위성을 보장하기 위해 각 제품에는 확인 가능한 위조 방지 라벨 또는 GTIN/MUP가 있습니다. 언제든지 제품의 진위 여부를 확인할 수 있습니다.
언어와 상관없이 진위성 보장
한자는 표기의 편의를 위한 것일 뿐, 제품의 품질, 향, 성능에는 영향을 미치지 않습니다. 유럽 버전이든 글로벌 버전이든 전 세계 최고급 호텔에서 신뢰하는 고급스러운 경험을 누리실 수 있습니다.
저희 브랜드를 믿고 맡겨주셔서 감사드리며, 재료부터 포장까지 모든 디테일을 최고 수준으로 관리하고 있음을 약속드립니다. 궁금한 점이 있으시면 언제든지 문의해 주세요. 기꺼이 도와드리겠습니다!
